Hi again Bradd!!
Sazzy is right, Cantonese is such a difficult language to learn, so many words that have several meanings and pronounced with different tones to make them different! When I was in the UK I ordered a Cantonese course through Linguafone, although after 2 months I still hadn't received anything as the company they were using for the course had gone bust!
My wife bought me a course here but it was impossible to use as it only mentioned each word once and each sentence once! No bloody good when you are trying to get the pronounciation correct as well!! Most of my cantonese I have learnt from my wife. As she is a native we have a good circle of chinese friends and they also teach me too, although sometimes after a few beers it's in the more blue style of cantonese! I bought one book here published by Berlitz, simply called Cantonese Chinese. It's the nearest I've seen to writing words as they are said. Whatever you try nothing will get near to actually being here and learning with people around you!
Good luck
JK
