| | |
24-08-2006, 02:16 PM
|  | Resident Peacekeeper | | Join Date: Apr 2003 Location: Pokfulam Age: 40
Posts: 10,682
| | | Translation needed
Can someone give me the traditional chinese characters for
Financial Planner
Wealth Management
Thanks! | |
24-08-2006, 02:20 PM
| | Registered User | | Join Date: Aug 2006 Location: Hong Kong
Posts: 105
| | you getting into that!?  | |
24-08-2006, 02:25 PM
| | Resident Peacekeeper | | Join Date: Apr 2003 Location: Pokfulam Age: 40
Posts: 10,682
| | | kiwi : no .. need it for some research .. don't know how to search those terms in google, in chinese. | |
24-08-2006, 02:28 PM
| | Registered User | | Join Date: Aug 2006 Location: Hong Kong
Posts: 105
| | ok - phew - if you don't have an answer I'll get someone to do that tonight  | |
24-08-2006, 02:28 PM
|  | Registered User | | Join Date: Nov 2005 Age: 25
Posts: 185
| | | financial planner: 理財規劃顧問
wealth management: 資產管理
now where's my money!? hehe | |
24-08-2006, 02:34 PM
| | Resident Peacekeeper | | Join Date: Apr 2003 Location: Pokfulam Age: 40
Posts: 10,682
| | | greenie : spot on with the wealth management translation.
For some reason I seem to come up with this " 理財之道 " phrase ... not the one you put in. | |
24-08-2006, 02:39 PM
| | Registered User | | Join Date: Nov 2005 Location: HKIsland for now...
Posts: 1,809
| | | look for financial advisor. financial planner might be searched as financial planning, then it wld become what you found ? | |
24-08-2006, 02:40 PM
| | Registered User | | Join Date: Nov 2005 Age: 25
Posts: 185
| | | kia, "理財之道" literally translates into "the way of financial management" where "道" actually means the road, the way or the path. | |
24-08-2006, 02:43 PM
| | Resident Peacekeeper | | Join Date: Apr 2003 Location: Pokfulam Age: 40
Posts: 10,682
| | 財務策劃師 is that it? Sorry .. all greek to me. | |
24-08-2006, 02:46 PM
| | Registered User | | Join Date: Nov 2005 Location: HKIsland for now...
Posts: 1,809
| | | 資產管理顧問
use this. shld be safe. | | Tools | Search | | | | | Rate This Thread | | | All times are GMT +8. The time now is 12:04 AM. | Partners |
