View Single Post
  #12  
Old 16-04-2004, 05:52 AM
lazarus lazarus is offline
Registered User
 
Join Date: Mar 2004
Location: Btn JP & UK
Posts: 189
lazarus is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by biothermus
P.S. "Actually, in speech "Lei man man, bay sing gay hok!" is also right. means: You slowly learn with commitment", just wondering, would it be closer to the Cantonese if it was "Maan maan lei, bei sum gei hok", meaning, "take it slow, put your heart into it"?
Isn't being 'committed' and 'put your heart into it' one of the same??
Reply With Quote