The HKAPA website is in English:
http://www.hkapa.edu/asp/music/music_introduction.asp
Most HKAPA classes require auditions. Depending on what level you're at, you might want to ask the staff members of HKAPA whether they know of any singing teachers.
I know some private singing teachers, but they only speak Chinese...