Dear devnagiri,
You would be much much better off by joining one of the local Cantonese speaking tours. Most of the time the tour guide does speak some English.
It would work out to between HK$2000 - HK$3000 for a short 4-day trip -all inclusive.
I usually don't listen to the tour guide's explanations anyway, because they tend to take up too much of the tour time leaving you very little time to walk about the tour site. I usually would make a note of how much time we are given at each tour spot and then wander offf on my own. -and make it back to the coach at the stipulated time.
Saves you a lot of $$$ which you can spend on shopping!
Happy holidays
